Subtitle Workshop
- Скачать программу
- Описание и функции
- Скриншоты интерфейса
- Комментарии пользователей
| Название→ | Subtitle Workshop |
|---|---|
| Версия→ | 6.1.5 |
| Лицензия→ | Открытый код |
| Размер файла→ | 25.38 Мб |
| Поддержка→ | Windows XP, Vista, 7, 8, 10, 11 |
| Разработчик→ | Subtitle Workshop Team |
Скачать для компьютера
Скачайте бесплатно и установите Subtitle Workshop 6.1.5 по прямой ссылке с сервера. Программа имеет лицензию «Открытый код» и разработана Subtitle Workshop Team, подходит для компьютера и ноутбука с Windows XP, Vista, 7, 8, 10, 11.
Программа Subtitle Workshop
Subtitle Workshop — это мощная и удобная в использовании программа для работы с субтитрами. Она предоставляет пользователю широкий набор инструментов и возможностей для создания, редактирования и синхронизации субтитров.
Одной из главных особенностей Subtitle Workshop является его многоязычный интерфейс, который позволяет работать с программой на разных языках, включая русский.
С помощью Subtitle Workshop вы можете легко и быстро создавать новые субтитры для видеофайлов, редактировать их, изменять их время, добавлять и удалять строки, а также синхронизировать субтитры с видеофайлом по времени.
Эта программа поддерживает большое количество форматов субтитров, включая SRT, SSA, ASS, TXT и многие другие. С ее помощью вы сможете работать с субтитрами, созданными на разных языках и в разных форматах.
Subtitle Workshop — идеальное решение для всех, кто занимается созданием и редактированием субтитров. Он позволит вам с легкостью осуществлять любые необходимые операции и обеспечит качественный результат.
Функции и возможности
Основные функции программы Subtitle Workshop включают:
| 1. Поддержка различных форматов файлов: | Subtitle Workshop позволяет работать с широким спектром форматов файлов субтитров, включая SRT, SSA, SUB, XML и многие другие. |
| 2. Редактирование субтитров: | С помощью программы можно легко редактировать уже существующие субтитры, изменять время начала и окончания субтитров, а также добавлять и удалять строки. |
| 3. Создание новых субтитров: | Subtitle Workshop позволяет создавать субтитры с нуля, добавлять текст, устанавливать время начала и окончания. |
| 4. Автоматическая синхронизация: | Программа обладает функцией автоматической синхронизации субтитров с аудио- и видеофайлами, что значительно облегчает процесс их создания и редактирования. |
| 5. Поддержка многоязычных субтитров: | Subtitle Workshop позволяет работать с многоязычными субтитрами, поддерживая разные языки и кодировки. |
| 6. Настройка внешнего вида субтитров: | С помощью программы можно настраивать шрифт, цвет, размер и положение субтитров на экране. |
Это лишь некоторые из возможностей программы Subtitle Workshop. Благодаря своей функциональности и удобному интерфейсу, она стала популярным выбором для профессиональных редакторов субтитров и любителей видеомонтажа.
Плюсы и минусы
Программа Subtitle Workshop предлагает ряд удобных функций и возможностей, но также имеет некоторые недостатки.
Плюсы программы Subtitle Workshop:
- Простой и интуитивно понятный интерфейс: Subtitle Workshop обладает простым и понятным интерфейсом, что делает его удобным для новичков и опытных пользователей. Необходимые инструменты и функции легко доступны и позволяют быстро и эффективно работать с субтитрами.
- Широкий выбор форматов поддержки: программа поддерживает множество различных форматов субтитров, включая SRT, SSA, SUB, TXT и многие другие. Это позволяет работать с субтитрами, созданными в различных программах и на различных платформах.
- Многофункциональные инструменты: Subtitle Workshop предлагает множество инструментов для редактирования и настройки субтитров. Вы сможете изменять время появления и исчезновения субтитров, добавлять и редактировать текст, настраивать стиль и форматирование субтитров и многое другое.
- Быстрая работа с большими файлами: программа позволяет легко работать с большими файлами субтитров, обеспечивая быструю загрузку и обработку данных. Это особенно полезно при работе с фильмами и видеофайлами длительностью несколько часов.
Минусы программы Subtitle Workshop:
- Отсутствие автоматического перевода: Subtitle Workshop не предоставляет встроенных инструментов для автоматического перевода субтитров на другие языки. Это может усложнить работу с иностранными фильмами и видео.
- Ограниченные возможности настройки оформления: программой сложно настроить дополнительные параметры форматирования субтитров, такие как цвет, шрифт, размер и другие атрибуты. Это может ограничить возможности пользователей при создании красивых и стильных субтитров.
Несмотря на некоторые недостатки, программа Subtitle Workshop остается популярным и удобным инструментом для работы с субтитрами. Ее простой интерфейс, широкие возможности и быстрая обработка файлов делают ее привлекательным выбором для множества пользователей.
Опции и настройки
Program Subtitle Workshop обладает множеством опций и настроек, которые позволяют пользователю настроить программу под свои потребности и предпочтения. Вот некоторые из основных опций и настроек, доступных в Subtitle Workshop:
| Опция/Настройка | Описание |
|---|---|
| Автоматическое сохранение | Позволяет программе автоматически сохранять изменения в субтитрах через определенные промежутки времени. Это очень полезно, чтобы избежать потери данных в случае сбоя программы или компьютера. |
| Поддержка различных форматов субтитров | Subtitle Workshop поддерживает широкий спектр форматов субтитров, включая SRT, SUB, SSA, SMI, MPL и другие. Это делает программу универсальным инструментом для работы с разными типами субтитров. |
| Мультиязычный интерфейс | Программа Subtitle Workshop имеет мультиязычный интерфейс, который позволяет выбрать язык, соответствующий предпочтениям пользователя. Это облегчает работу с программой и повышает ее удобство использования. |
| Настройка горячих клавиш | Пользователь может настроить горячие клавиши в Subtitle Workshop в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Это позволяет быстро выполнять различные операции и повышает эффективность работы с программой. |
| Поддержка плагинов | Subtitle Workshop поддерживает использование плагинов, которые расширяют функциональность программы и позволяют добавлять новые возможности. Пользователь может выбрать и установить необходимые плагины в соответствии со своими потребностями. |
| Настраиваемый интерфейс | Пользователь может настроить интерфейс Subtitle Workshop, выбрав расположение панелей и инструментов, а также настраивая внешний вид программы. Это позволяет пользователю настроить программу для максимального комфорта и удобства. |
Это только некоторые из опций и настроек, доступных в программе Subtitle Workshop. Благодаря широким возможностям настройки и гибкости, эта программа является отличным инструментом для работы со субтитрами и удовлетворит потребности даже самых требовательных пользователей.
Установка и использование
- Скачайте установочный файл программы Subtitle Workshop с официального сайта.
- Запустите установочный файл и следуйте инструкциям мастера установки.
- После установки запустите программу Subtitle Workshop.
- Для создания новых субтитров выберите пункт меню "Файл" и выберите "Создать новый субтитры".
- Для открытия существующего файла с субтитрами, выберите пункт меню "Файл" и выберите "Открыть файл с субтитрами".
- Для редактирования субтитров, выберите нужный субтитр в списке и внесите необходимые изменения.
- Для добавления новых субтитров, выберите нужное место в видеозаписи и нажмите кнопку "Добавить субтитры".
- После завершения редактирования или создания субтитров, сохраните изменения, выбрав пункт меню "Файл" и выбрав "Сохранить".
- При необходимости вы можете добавить эффекты к субтитрам, такие как тень, обводку или изменение цвета.
- Также вы можете настроить параметры субтитров, такие как шрифт, размер, позицию и т.д.
- Используйте функции программы Subtitle Workshop для синхронизации субтитров с видеозаписью.
- По завершении работы сохраните готовые субтитры в нужном формате, выбрав соответствующую опцию в меню "Файл" и "Сохранить как".
Теперь вы знакомы с процессом установки и использования программы Subtitle Workshop и готовы начать создание и редактирование субтитров для ваших видеозаписей.
История версий
Версия 1.0 (начало разработки)
Первая версия Subtitle Workshop была выпущена разработчиками в 2001 году. На этом этапе программа предлагала базовый функционал, позволяющий редактировать субтитры и сохранять их в различных форматах.
Версия 2.0 (усовершенствования)
Вторая версия Subtitle Workshop была выпущена в 2004 году. Она включала в себя множество новых функций и возможностей, таких как поддержка форматов SRT и SubStation Alpha, автоматическое форматирование субтитров, многократная синхронизация и многое другое.
Версия 3.0 (интерфейс и удобство)
Третья версия Subtitle Workshop была выпущена в 2006 году. Она получила обновленный интерфейс, который стал более удобным и интуитивно понятным для пользователей. Кроме того, были добавлены новые функции, такие как автоматическое создание субтитров, инструменты для работы с тегами и многое другое.
Версия 4.0 (поддержка новых форматов)
Четвертая версия Subtitle Workshop была выпущена в 2011 году. В этом обновлении была добавлена поддержка новых форматов субтитров, таких как WebVTT и TTML. Также были улучшены инструменты для создания и редактирования субтитров.
Версия 5.0 (повышение производительности)
Пятая версия Subtitle Workshop была выпущена в 2017 году. Она включала в себя значительное повышение производительности программы, что позволило работать с субтитрами еще быстрее и эффективнее. Были также добавлены новые возможности, такие как автоматическое выравнивание субтитров и поддержка формата ASS/SSA.
Subtitle Workshop активно развивается и в настоящее время. Разработчики постоянно выпускают новые версии программы, в которых исправляют ошибки, добавляют новые функции и совершенствуют существующие возможности. Благодаря этому Subtitle Workshop остается одним из лучших инструментов для работы с субтитрами.
Скриншоты интерфейса
